38 PAPAGOID
On ilmas palju sedagi, ei teata millest midagi:
ei tea suured ega väikesed.
Ja pole üldse saladus, et kui pole saladust,
on kõigil igav ilmas.
Kuid miks siis nii? - Noh, selle pärast.
On huvitav mis kole - kõik, mida teada pole.
Nii palju teada pole - kõik see, mis põnev oleks.
Roomab? - Roomab, roomab.
Näed, ka seal roomab. Aga mis see roomab?
Mina rooman. - Ahaa! Aga kuhu sa roomad?
Siia, siia rooman.
Kas on kõik? Oled nüüd tervenisti siia roomanud?
Tervenisti.
Sa oled nii... - Milline?
Pikk.
Pikk. Seda ma tean isegi, aga kui pikk?
Väga pikk.
Väga? Väga. Ei, "väga", see pole piisav.
Mis siis on? Ja mida sa nüüd teed?
Mul on üks mõte ja ma mõtlen seda.
Milline mõte?
Mul on mõte oma pikkus ära mõõta.
Kui hea mõte! Kas tohib, et mina ka seda natuke mõtlen?
Mõtle, mõtle.
Välja mõtlesin! - Kuidas?
Väga lihtsalt. On vaja sind pooleks pakkida.
Nii.
Noh?
See on pea ja see on saba.
Paki veel üks kord.
Noh?
Kõik on selge. - Mis on selge?
Sinu pikkus on kaks sinu poolikut või neli pooliku poolikut.
Nii...
Ei, nii ei kõlba! - Miks ei kõlba?
Sellepärast, et mind ei saa poolikutega mõõta.
Ja miks ei saa? - Sellepärast, et ma olen tervik.
Siis ma ei tea, kuidas. - Aga sa, palun, mõtle veel.
Ma ei oska ühest ja samast asjast kaks korda mõelda.
Aga mida te siin teete, vabandage? - Mind mõõdame.
Ainult et me ei tea, kuidas seda teha.
Kui ei tea, kuidas, tuleb kelleltki küsida.
Teeme nii, et küsime sinult. - Minult?
Minult pigem mitte, vabandage. Küsime parem papagoilt.
Just nii, just nii, küsigem minult. Küsige!
Ma tahan mõõta oma pikkust. Kas sina saaksid mind aidata?
Saan. Ma saan mõõta sinu pikkust papagoides.
Papagoides? - Papagoides?
Kuidas siis? - Väga lihtsalt.
Kui palju papagoisid sinusse ära mahub, nii pikk sa oledki.
Mida veel!? Ma ei hakka alla kugistama nii palju papagoisid.
Miks neid alla kugistada?
Esiteks - kedagi pole vaja kugistada, teiseks - piisab ühest papagoist, minust.
Noh, kui alla kugistada pole vaja, siis mõõda papagoides.
Üks, kaks, vasak, parem! Kaks korda kaks!
Väga lihtsalt mõõdetakse boad! Viis korda viis, mistahes kasvu!
Sinu pikkus on 38 papagoid ja veel üks papagoi tiib.
Noh, tiiba võib mitte arvestada.
Suurepärane! See on lihtsalt suurepärane!
Aga millega veel saab mõõta pikkust? - Kõigega.
Ja pärdikutaga saab? - Saab.
Üks, kaks, vasem, parem...
Kõik. Ta saigi juba otsa. - Viis pärdikut.
Aga nüüd elevandipoegades.
Üks, kaks. Kaks. Vabandage.
Ahaa! Kaks elevandipoega. - Viis pärdikut.
38 papagoid.
Aga papagoides olen ma tunduvalt pikem.
Jutustas Pastella